Monday, June 09, 2008

The Cream of English Proverbs 016

That which was bitter to endure may be sweet to remember.
艰难的经历,甜美的回忆。
Description:
这句源自拉丁谚语,它充满积极向上的精神。艰难的经历往往难以忘怀,不是因为苦难本身的甜美,而是因为经受苦难、战胜苦难的精神令人难忘。此谚语的寓意还在于,时间可以使平淡的往事如烟而去,但所经历的艰辛却永不褪色,并激励我们面对现实的挫折义无反顾,奋力向前。

No comments: