The Cream of English Proverbs 002

A lion may come to be beholden to a mouse.
狮子也可能要老鼠帮。
Description:
狮子为兽中之王，鼠乃大自然下等公民。可《伊索寓言》里偏偏有这么一则故事，说狮子一天逮了一只老鼠，老鼠对狮子说，“如果你把我放了，来日我肯定报答你”。日后果然狮子被人付之以绳，果然又是这只老鼠咬断了绳子把他给放了。人活世上谁不有求于人？人世沉浮，今日为君，明日为寇。能饶人处且饶人，能积德时多积德，落难之时才不至于呼天不应喊地不灵。