Monday, June 09, 2008

The Cream of English Proverbs 005

Art is long, life is short
人生有限,学海无涯。/人生短暂,艺术永恒。
Description:
这句谚语充分体现了英语语言发展的魅力。此语出自过罗马的医生,被尊为西方医学之父的希波克拉底。本意是说人生有限,医术无限 。art一词在过去的英语里是多指某一门技艺,而演变成现代英语还可指艺术,虽然“技艺”之意还在用。因此,后人多以此谈论艺术。美国著名私人浪费罗就曾在诗中引用此谚语赞叹艺术永恒的魅力。

No comments: