The Cream of English Proverbs 001

A cat may look at king.
猫也有权看国王。
Description:
猫和国王本来风马牛不相及，可是这句谚语确硬硬地把他们扯在了一起，国王威严尊贵，权利至高无上，可是专事抓耗子的阿猫瞧您一眼，陛下也奈何不得，倘若有人以权势、地位相轻于你，这句谚语便可派上用场了。完成至尊尚容猫看，你又算得上哪根葱？这句古老的英国谚语简洁精悍，朗朗上口。所有的词都是单音节词cat与king词义相远，却读音相近，首韵相押。