The Cream of English Proverbs 008

Death is the great leveler.
死亡使众生品等。
Description:
西方社会哲学崇尚人人平等，但是只要人活着，绝对意义上的平等是没有的。而在死亡面前却无高低贵贱之分。可谓“黄泉路上无贵贱”(Death spares neither smal nor great)。此谚语还在于提醒人们不要过分追逐身外之物，毕竟如另一谚语所言，“It will be all the same a hundred years hence”。