Friday, February 20, 2009

如何用英文来写mail-祝贺友人晋升

Purport:很高兴获悉您胜任珍宝有限公司的总经理。

 

我听到这消息时,并不觉得惊讶,因为与您共事八年,已让我了解您的才干及对工作的热忱。忠心祝贺您,以及贵公司所作的明智抉择。

 

祝您今后更加成功!

 

To: dlee@jumbo.com

 

Subject: Congratulations on your promotion

 

Dear Mr. Lee,

 

It was with great pleasure that I learned of your appointment as General Manager of Jumbo Co. Ltd.

 

I was not surprised by the news, because working with you for the past eight years has shown me how able and enthusiastic you are in your work. I would like to express my heartiest congratulations not only to you but also to your company on its splendid choice.

 

My best wishes for your continued success.

 

Sincerely yours,

David

No comments: