Tuesday, February 17, 2009

如何用英文写mail-询问订购详情

Scenario: 由于自己身处的地方买不到想要的书籍,使用mail向出版社询问订购详情。

Purport: 我找《英文词根词典》已经三个多月了,但找遍全上海的书店都找不到。
贵出版社可有这本词典的存货?如果有,请留一本给我,并把定价告诉我,以及经平邮寄到上海的一切费用。若能以mail(David@hongyuan-soft.com)回复,我将十分感谢。
谢谢您的帮慢,期待很快得到您的回音。

To: info@pearsoned.com.hk

Subject: Do you have this book?

Dear Sir/Madam,

I have been looking for the dictionary entitled *Dictionary of English Root* for over three months now,  and I am still unable to find it at any bookstore here in Shanghai.

Do you have this dict in stock? If you do, please keep one copy for me and let me know the price, as well as any incidental charges that may be required to ship it to Shanghai by surface mail. I would appreciate it very much if you would send me your reply by e-mail(David@hongyuan-soft.com).

Thank you for your help. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,
David

No comments: