Purport：刚才得知您将于下个月退休并返回多伦多，谨在此祝贺您的光荣退休。
大家一定会很想念您的，不仅因为您绝佳的工作能力，更因您是我们的好朋友。三十五年的工作经验，使您成为公司不可多得的员工，相信别人将很难取代您。
中心祝福您在多伦多的新生活愉快。那里的气候干燥，对您的健康很有益处。请继续保持联络。祝好运，期待能时常受到您的音讯。
To: daniello@netvigator.com
Subject: Congratulations on your retirement
Dear Daniel,
I've learned that you're retiring next month and going back to Toronto, and I congratulate you upon your well-deserved retirement.
I'm sure you'll be missed by everyone, not only for the high degree of competence with which you handled your job, but also because you were a very good friend to us. Your thirty-five years of experience has made you an invaluable employee, and it will be extremely difficult to replace you.
I sincerely hope you'll enjoy your new life in Toronto. The climate there, I believe, will do your health a world of good. Please keep in touch. Good luck and I look forward to hearing from you now and again.
No comments:
Post a Comment